Monthly Archives: December 2007

December 19, 2007

Construction
Videos

Leave a comment

BRUTAL: Snow plowing train

Deep Impact on rails!

Via Neatorama

December 1, 2007

Civilization

— Tags


Leave a comment

A cup is useful for being empty

Translated excerpt from José Luis Trechera’s “La Sabiduría de la Tortuga” (The wisdom of the tortoise, only in Spanish).

pastor.jpg

Some expert enterprise consultants travel to a rural area in order to discover possible “future business reservoirs” and to incite the locals to the enterpreneur spirit. With this objective, they find a man who’s calmly sitting under the shadow of a tree watching over his sheep flock.

The consultants see the ideal opportunity to apply everything they learned in the MBA they completed at a prestigious College. They approach the shepherd and they proposed the following:

¿Do you have a business plan? They explain that he should optimize his resources: which sheeps you don’t need? how to better sell the lambs? when is the right time to buy? how to exctrat added value from your assets?…
What for? Replies the shepherd.
So that you can invest more in your business and, for instance, buy more sheeps.
And what do I want more sheeps for?
So that you can breed more lambs.
And what do I want more lambs for?
In order to have a bigger and more select flock.
And what do I want a a bigger and more select flock for?
In order to have lambs that with better market positioning.
And why would I want lambs that sell better?
Because you would be able to buy more land and install corrals so the number of livestock increases, contract employees and computing equipment that will let you do all these tasks and export “with quality”, and therefore have enough capital and resources to retire and observe your property calmly under a tree.
The shepherd replies: Isn’t that what I’m doing right now!?

December 1, 2007

Civilization
En español

— Tags


1 Comment

Una taza es útil por estar vacía

Extracto del libro “La Sabidurí­a de la Tortuga” de José Luis Trechera.

pastor.jpg

Unos expertos asesores de empresa viajan a una zona rural para descubrir posibles “yacimientos de futuros negocios” e intentar suscitarle a los lugareños el espíritu emprendedor. Con este objetivo, se topan con un hombre que estaba plácidamente sentado bajo un á¡rbol vigilando su rebaño de ovejas,

Los asesores ven la ocasión ideal para aplicar todo lo que han ido aprendiendo en el MBA (Máster de Administración de Empresas) que realizaron en una prestigiosa Universidad. Se dirigen al pastor y le proponen lo siguiente:

¿Tiene usted un plan de negocio? Le explican al hombre que debería optimizar mejor los recursos que posee: ¿qué ovejas le sobran? ¿cómo vender mejor los corderos? ¿en qué momento comprar? ¿cómo sacarle valor añadido a sus activos?…
¿Para qué? Responde el pastor.
Para que de esa manera pudiera invertir más en su negocio y, por ejemplo, comprar más ovejas.
¿Y para qué quiero más ovejas?
Para poder criar más corderos.
¿Y para qué quiero más corderos?
Para tener un rebaño más grande y selecto.
¿Y para qué quiero un rebaño más grande y selecto?
Para tener corderos que se puedan posicionar mejor en el mercado.
¿Y para qué quiero corderos que se vendan mejor?
Para poder comprar más fincas e instalar corrales con lo cual aumentarán las cabezas de ganado y podrá contratar empleados y equipos informáticos que le permitan realizar todas estas labores y exoprtar “con calidad”, y así­ tener capital y rescursos para poder retirarse y observar sus posesiones tranquilamente bajo un Árbol.
El pastor responde: ¡Acaso no es eso lo que estoy haciendo ahora!